Reise- und Zahlungsbedingungen

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ТУРИСТИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА „SAPAD-Travel OHG“

1. УСЛУГИ Объем оказываемых услуг определяется содержанием рекламных проспектов туристического агентства „SAPAD“ и документов на поездку. За условия, указанные в проспектах фирм-партнеров, ответственность несут фирмы-партнеры.

2. ОПЛАТА Оплата всех поездок производится предварительно. Турист, заказывающий 1 место в многодневной поездке оплачвает одноместный номер. 

3. ИЗМЕНЕНИЯ При бронировании места за короткий строк не гарантируется размещение в заранее предусмотренной для данного путешествия гостинице. В данном случае предлагается размещение в другой гостинице. 

4. ОТКАЗ ОТ ПОЕЗДКИ СО СТОРОНЫ ТУРИСТА Отказ от поездки принимается только при получении туристическим агентством „SAPAD“ письменного заявления. При отказе от поездки турист обязан возместить ущерб в следующем размере: · с 30 до 15дней до начала поездки 25% от общей стоимости · с 14 до 8 дней до начала поездки 50% от общей стоимости · с 7 до 1 дней до начала поездки или в случае неявки – 100% от общей стоимости Стоимость входных билетов не возвращается. 

5. ОТКАЗ СО СТОРОНЫ ОРГАНИЗАТОРОВ При отсутствии обусловленного минимального колличества участников организатор имеет право не позднее, чем за 5 дней до начала поездки, отменить ее. Организатор имеет право отстранить туриста от участия в поездке как до, так и после ее начала в случае, если турист, вопреки предупреждению, мешает другим участникам поездки или ее проведению. В этом случае стоимость поездки не возвращается. 

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Ответственность фирмы в денежном отношении не может превышать двухкратной стоимости заказанного тура. При объективных обстоятельствах, влияющих на поездку, таких как забастовка, задержки на границе, непредусмотренные технические дефекты транспортных средств и т.п., фирма ответственности не несет. При вынужденных временных задержках отправления или прибытия (максимально до 5 часов) претензии клиента фирмой не принимаются. Заключение медицинской страховки возлагается на туриста. За ущерб туриста, связанный с отсутствием страховки агентство ответственности не несет. 

7. ПРЕТЕНЗИИ СТОРОН Турист может предъявить претензии турстическому агентству в связи с неудовлетворительным обслуживанием на маршруте или в связи с нанесенным ущербом в течение 1 месяца со дня окончания поездки. После вышеуказанного срока это возможно только в том случае, если срок для предъявления претензий пропущен клиентом не по его собственной вине. Претензии клиентов в связи с неудовлетворительным обслуживанием и причиненным ущебром теряют силу по истечении 4 месяцев со дня окончания поездки других организаторов, особенно за изменения и опоздания. 

8. БАГАЖ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА БАГАЖ Вес багажа не должен превшать 20 кг. на одного человека. Стоимость дополнительного веса 15€/кг. Провоз дополнительного багажа возможен только при условии наличия места. За кражу, потерю и повреждение багажа агентство ответственности не несет. Не допускается провоз в автобусах ящиков с бутылками и переносных холодильников. Провоз в автобусах алкоголя категорически запрещен. 

9. ПАСПОРТ И ВИЗА В каждой поездке турист обязан иметь при себе действующий паспорт и соответствующую визу (в случае необходимости). 

10. СОДЕЙСТВИЕ ТУРИСТА Турист обязан оказать содействие в устранении непредвиденных обстоятельств, препятствующих проведению поездки, и незамедлительно сообщить о таковых руководителю группы или другому ответственному лицу. 

11. БРОНИРОВАНИЕ МЕСТ ДЛЯ ГРУППЫ При бронировании мест для группы лицо, бронирующее эти места, несет ответственность за оплату, а также за передачу информации каждому участнику этой группы. Это лицо предоставляет агентству список членов группы. В случае возникновения конфликтных ситуаций или любых проблем это лицо несет полную ответственность за членов своей группы. 

12. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТ ДЛЯ ГРУППЫ „SAPAD“ оставляет за собой право распределять места в автобусе. Претезнии не принимаются. 

13. МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ СУДА Местонахождение суда – Дюссельдорф.